您好：

因您咨询的问题涉及刑事附带民事原告的资格问题，我个人认为，刑事附带民事程序有一个最大的特点是先构成刑事犯罪，然后才谈到民事赔偿问题；既然您咨询的亲戚没有达到轻伤标准，对其侵权没有构成犯罪的话，他也就不能作为刑事附带民事的原告。