您好：

       从理论上讲，您可以到监狱取得徐老板的委托及其妻子认可后，办理过户手续。但因您不是徐老板的近亲属难以探监，又联系不上其妻子，这个办法很难实施；可行的办法是：您可以到徐老板服刑监狱所在地的基层法院以确认所有权之诉起诉，以您现有的证据及您对二手车的实际占有，胜诉不是问题；然后您可以拿着法院的生效判决，到车管所办理过户手续及交强险手续。